NO SECRETA QUE EL ÁRABE PERFUME AHORA EN LA OLA DE LA POBLACIÓN. PERO UNA EMPRESA: LIBERAR FUERTES FRAGANCIAS DE MADERA EN EL ESTE, Y OTRAS OTRAS, CREAR ESPÍRITUES ITALIANOS INSPIRADOS EN LAS TRADICIONES DE LA CULTURA ÁRABE. Fue TAN DECIDIDO LLEGAR A CINDY GILIMANT, FUNDADOR DE LA NUEVA LÍNEA DE PERFUMES MORESCOS. Entrevistado por Irina Malkova
Cindy, es la primera vez que ingresas al mercado de perfumes. Usted también es francesa, vive en Milán, pero decidieron organizar el lanzamiento de la colección Moresque en Dubai.
Cindy: Presentamos la marca por primera vez en la Exposición de Perfumes Nicho ESXENCE 2015 en Milán este marzo. Allí solo demostramos aromas y lanzamos la marca en Dubai junto con la Galería de París. Y para nosotros estar representados exclusivamente en las tiendas de Paris Gallery es un gran honor.
¿Tu marca sigue siendo italiana?
Cindy: Absolutamente Pero el concepto de marca es árabe. Nuestro lema: "Cuando la alta perfumería se encuentra con el arte de Oriente". Esta es la línea entre la rica tradición de perfumería de Arabia y la calidad y el diseño italiano. El lanzamiento de la marca en Dubai es muy simbólico para nosotros.
¿Qué significa moresque?
Cindy: En inglés, significa "árabe". La civilización árabe es rica en ornamentos en el arte, como lo es la cultura árabe. De hecho, fue de los países árabes que Mauritania vino con adornos geométricos, incluido nuestro logotipo.
¿Por qué decidiste crear perfumes dedicados a Oriente?
Cindy: Yo misma soy de Francia, pero mi abuela es de Argelia. Entonces la sangre árabe fluye en mí, aunque no puedas decirlo externamente. Cuando era niña, vivía en una familia numerosa, y muchas de sus mujeres trabajaban en la industria de la belleza. Mi abuela era una rubia elegante de ojos verdes: todas las mañanas iba al tocador y se ahogaba con uno de sus espíritus traídos del este. Al verla, ya decidí que quería trabajar en la industria del perfume. Después de graduarme de un MBA en Estados Unidos, trabajé como consultor para promover nuevos perfumes en el mercado, y luego conocí a mi esposo, el dueño de una fábrica de perfumería de Italia, que complementó mi conocimiento con matices de producción y todo el proceso tecnológico para la producción de fragancias. Y luego decidí crear mi propia línea. Aquí es donde su fondo árabe fue útil.
Cindy: Sí, y en particular mis viajes a Dubai. Vine aquí con bastante frecuencia, y en una de mis visitas conocí a mi futuro compañero, la "nariz" de mi colección. Sabes, fue en el Este donde aprendí mucho. Por ejemplo, en los Emiratos se acostumbra presentar una botella de perfume o aceite aromático como regalo. No flores o pasteles, a saber, perfumes y aceites como un signo de respeto y respeto. Por lo tanto, mi línea es un homenaje a la rica tradición de perfumería de Oriente.
¿Qué querías transmitir con tu colección?
Cindy: dos cosas. Quería que los espíritus fueran ricos, y por riqueza me refiero a la diversidad cultural y social de mis viajes alrededor del mundo. En segundo lugar, quería demostrar una lectura de moda del incienso oriental.
Por lo general, el aroma de los perfumes orientales es muy fuerte, astringente, pero logró lograr un delicado equilibrio entre la moda oriental y occidental. ¿Qué llevan tus fragancias?
Cindy: La línea negra, en la que tres sabores: Al Andalus, Emiro y Rand, encarna inteligencia y elegancia. Línea blanca - Tamima, Diadema y Moreta - pureza y frescura. Perfume Aristoqrati es el espíritu de las dinastías reales de Oriente Medio. Todos los perfumes son unisex y tienen encanto y gracia: estas son las dos cualidades que queríamos transmitir al consumidor. También lanzamos aceites aromáticos. Cuando usa aceite por primera vez y luego aplica perfume, el olor permanece en la piel por mucho más tiempo. Aunque todas mis fragancias contienen ingredientes naturales, es por eso que ya son bastante persistentes.
En mi memoria, eres la primera marca italiana cuyo estreno mundial tuvo lugar en Dubai.
Cindy: Queríamos ver primero una reacción en el Medio Oriente. Pero ya este otoño estamos lanzando en Italia, luego en Rusia, y así sucesivamente. Inspirados por la recepción positiva en la Feria de Perfumes de Nicho de Milán, estamos entusiasmados con el lanzamiento de la marca en el Medio Oriente.
¿Y cómo ves a tu principal consumidor?
Cindy: Dado que los perfumes son bastante caros, primero debe comprender el mundo de las fragancias y comprenderlas. El precio comienza desde 1290 dirhams: para Dubai, el precio es normal, pero para los europeos en Europa esta es la clase más alta de perfumería, por lo que no todos los perfumes lo comprarán. La edad no es absolutamente importante. Moresque se venderá solo en ciertas galerías y tiendas de perfumes de nicho.
Cualquier colección de perfumes, especialmente los primeros, reflejan la personalidad de su creador. ¿Es posible reconocerte en estos aromas?
Cindy: Hasta cierto punto, por supuesto. Viajo mucho, tanto por placer como por trabajo. A veces me parece que nací con una maleta. Mi padre era banquero y cada tres años nos mudamos a algún lado. Ahora mi esposo tiene su propia fábrica y, además, tenemos un hijo de tres años, así que no puedo viajar tanto, pero me inspiro en los viajes. Una vez me gustó América, pero después de la primera vez que llegué a Dubai, donde todo está cambiando y construyendo tan rápido, este país me subyugó por completo. También me gusta hacer yoga y leer. Por cierto, mi libro favorito es Ismael de Daniel Quinn, una interesante novela filosófica y educativa. Se lo recomiendo a todos.
