Tatarstán: el centro de la fusión cultural

Texto: Irina Malkova

RUSIA SOLO COMIENZA A TOMAR LA POPULARIDAD COMO DESTINO TURÍSTICO, Y HA SIDO RICOS COMO RESERVAS NATURALES RARAS Y TAN PAISAJES PICTURALES, QUE ESTÁ LISTO PARA LLEVARLO INCLUSO. HEMOS SALIDO AL CENTRO DEL PAÍS, LUGAR DE FUSIÓN DE LOS DOS RÍOS MÁS GRANDES: VOLGA Y KAMA, A LA REPÚBLICA DE TATARSTÁN.

Lo primero a lo que debe prestar atención cuando llegue a Tatarstán es la limpieza, así como la buena voluntad y la hospitalidad de los residentes locales. Casi todos los que conocimos nos trataron como viejos conocidos. Sus rostros brillaban con amables sonrisas, y desde el momento en que la aerolínea flydubai, que operaba vuelos directos desde Dubai a Kazán, aterrizó en el aeropuerto, la gente hizo todo lo posible para que nos sintiéramos como en casa. Pero en nuestro tiempo, estar entre personas que no aceptan convenciones y no usan máscaras sociales es un placer raro.

En Tatarstán, damos la bienvenida a todos los huéspedes y estamos listos para garantizar su seguridad. Y de hecho, Kazán se está volviendo cada vez más popular entre los turistas rusos y extranjeros, especialmente después de la Cumbre de los jefes de los países de la CEI aquí en 2005, y en 2013 la Universiada de verano.

Los 3.8 millones de habitantes de la república son tártaros étnicos, rusos, chuvases, udmurts, ucranianos, bashires, armenios, uzbekos, tayikos, kazajos y otros (un total de 115 nacionalidades). Además, la república es un sorprendente ejemplo de tolerancia étnica y religiosa, cuando todas las naciones viven en armonía con sus vecinos: muchos países, incluido el Medio Oriente, pueden aprender mucho aquí. La gente de Tatarstán está tan acostumbrada a considerarse a sí misma como un todo, que algún tipo de separación se nota solo cuando los seguidores de diferentes religiones van a rezar. Esto se debe a factores históricos y geográficos de la ubicación de Tatarstán en la unión de dos grandes civilizaciones: oriental y occidental, lo que explica en gran medida la diversidad de su cultura. Incluso Chernyshevsky mencionó que los pueblos orientales y europeos coexistieron aquí durante tanto tiempo que, influyéndose entre sí, al final formaron algo completamente autosuficiente.

Kazán

Kazán (que significa "caldero" en tártaro) se llama Estambul en el Volga, aquí Europa y Asia se miran con curiosidad desde lo alto de las campanas y minaretes de las iglesias.

La capital de la República de Tatarstán es 150 años mayor que Moscú: en 2005 celebró su milenio. Una vez fue la tierra de los tártaros del Volga: el pueblo turco, cuya historia generalmente se asocia con las hordas de Genghis Khan.

Después de la caída de la Horda de Oro, Kazán fue la capital del poderoso kanato de Kazán. En 1552, las tropas de Iván el Terrible capturaron la ciudad, por lo que en los años posteriores los rusos se establecieron en esta área, y los tártaros, que habían vivido aquí desde la antigüedad, fueron expulsados. Hoy, la población de Kazán es mixta, pero la proporción de tártaros es de aproximadamente el 43% y están haciendo todo lo posible para mantener sus tradiciones originales.

El idioma tártaro, por ejemplo, es oficial aquí, en las escuelas se estudia sin falta. Todas las señales de tráfico en Kazán están en ruso y tártaro, y la bandera de Tatarstán se puede ver aquí, tal vez incluso con más frecuencia que el ruso. La situación es la misma con las mezquitas: hay más de ellas que iglesias. La majestuosa mezquita Kul-Sharif, llamada así por el último imán que dirigió la defensa de Kazán contra las tropas de Iván el Terrible, es la mezquita más grande de Europa; También alberga una rica colección de libros antiguos. Durante la última restauración, en 2005, se restauró la fachada original del siglo XVI, que fue dañada por los soldados de Iván el Terrible.

La Catedral de la Anunciación en el territorio del Kremlin de Kazán es un santuario ortodoxo igualmente importante y una verdadera perla arquitectónica. Se dice que la catedral fue construida en 1561, 9 años después de la conquista de la ciudad, por nada menos que Postnik Yakovlev, el mismo arquitecto que quedó ciego después de que construyó la Catedral de San Basilio en la Plaza Roja de Moscú.

Pero la atracción principal de Kazán es el gran Kremlin, que en 2000 fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Cuando miras sus antiguas paredes encaladas, los edificios gubernamentales de marfil y el palacio presidencial, te asombra. El Kremlin de Kazán personifica no solo la unidad étnica de los pueblos tártaros y rusos, sino también el poder único de dos religiones: el islam y el cristianismo ortodoxo.

Como muchas ciudades antiguas, Kazán está llena de leyendas. Entre los otros edificios famosos del Kremlin, la torre Syuyumbike, que lleva el nombre de la madre del último tártaro khan de Kazán, destaca por su belleza sin precedentes. Aunque ya tenía más de 30 años, Iván el Terrible, que vino a conquistar Kazán, quedó cautivado por su encanto. Incapaz de resistirse a él, el rey la invitó a casarse con un matrimonio cristiano, una oferta que Syuyumbike, como musulmán, no pudo aceptar. Para no provocar la ira de Iván el Terrible sobre su pueblo, ella le prometió que se casaría con él si construía la torre más alta de la ciudad en siete días. Grozny dio la orden a su gente, y erigieron una torre de siete pisos, un piso cada día del plazo establecido. Al ver que el rey había completado la tarea, con tristeza Syuyumbike subió a la torre, por última vez con lágrimas en los ojos miró a su amada ciudad y dio un paso hacia la muerte. La torre Syuyumbike se encuentra hasta el día de hoy, sin embargo, a los turistas no se les permite subir, porque, como la Torre Inclinada de Pisa, a pesar de todos los intentos de fortalecer la base, comenzó a rodar.

El futuro de Kazán obviamente está estrechamente relacionado con su mezcla única de religiones. En 1992, el escultor Ildar Khanov comenzó a construir en las orillas del Volga el Templo de todas las religiones, cuya construcción aún no se ha completado. El Templo combina elementos de la arquitectura de edificios religiosos de 16 religiones del mundo, incluidas iglesias ortodoxas, minaretes, sinagogas y muchos otros. Khanov, conocido por sus actividades sociales para combatir problemas sociales, vive en una iglesia en construcción, que funciona como un centro cultural. Muchos de los que lo ayudan en la construcción del Templo, participaron previamente en sus programas de recuperación social. Khanov quiere erigir en su Kazan natal un hermoso monumento a la "cultura y la verdad", un símbolo ideal para una ciudad tan cosmopolita.

Hoy Kazán es una ciudad industrial rica, un centro cultural y educativo, y la Universidad Estatal de Kazán es la segunda universidad más antigua de Rusia. Kazán también se esfuerza por convertirse en la capital deportiva del estado. Cualquier fanático conoce el club de fútbol Rubin, y los fanáticos del hockey sin duda están familiarizados con Ak Bars. En 2013, Kazan fue sede de la Universiada (Juegos Olímpicos Estudiantiles), y en 2018 las finales de la Copa del Mundo se celebrarán aquí. Lo que significa que la afluencia de dinero a Kazán crecerá y la ciudad será cada vez más atractiva para los turistas.

Hay más de 30 instituciones de educación superior en Kazán, así como museos, salas de conciertos y teatros, incluido el Teatro de Ópera y Ballet, donde se celebra anualmente el Festival Internacional de Ballet Clásico. El festival lleva el nombre de un nativo de Tatarstán, Rudolf Nuriev, un gran bailarín, que está orgulloso de todo el pueblo tártaro.

Gran búlgaro

Otra atracción de Tatarstán es el Gran Bolgar, ubicado en un pintoresco valle en la margen izquierda del Volga, que los propios residentes llaman la Meca del Norte. Ahora es parte de la República de Tatarstán, y antes, en el siglo VIII, la ciudad llamada Bulgar era la capital del Volga Bulgaria y siempre atraía la atención de los tártaros. Todas las laderas aquí están completamente cubiertas de minaretes y cúpulas de tumbas antiguas. Dicen que un antiguo minarete en el siglo XIX fue destruido casi por completo por cazadores de tesoros excesivamente celosos, y ahora existe la creencia entre los tártaros de que quien recorra las ruinas en un círculo ciertamente encontrará la felicidad.

Es curioso que la ciudad de Bolgar, sin embargo, haya encontrado su felicidad: llegó aquí en forma de trabajos de restauración a gran escala financiados por el gobierno de todos los sitios arqueológicos y territorios circundantes. En el siglo XVIII, Pedro el Grande quedó tan impresionado por las ruinas de la antigua ciudad que emitió un decreto para ser apoyado en su estado actual. Desde la época de Pedro el Grande hasta el primer presidente de Tatarstán, Mintimer Shaimiev, la ciudad de Bolgar siempre ha atraído la atención de las autoridades: su importancia espiritual e histórica para el pueblo tártaro es tan grande que la restauración de la ciudad siempre ha sido la tarea política más importante. En 2014, el Antiguo Búlgaro, así como el Kremlin de Kazán, se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO.

Isla-ciudad Sviyazhsk

Viajar en Tatarstán será incompleto sin visitar Sviyazhsk, que es bastante fácil de explorar por su cuenta. Sviyazhsk no es tan pequeño, y aunque es fácil moverse a pie, tal caminata te llevará varias horas. Ahora la ciudad está siendo cuidadosamente restaurada, y literalmente cada ladrillo aquí puede contar su propia historia rica en eventos. Quizás hoy la ciudad ha perdido su autenticidad y se ha vuelto demasiado turística, pero este es un verdadero museo al aire libre enorme.

Debido a su posición estratégica entre Moscú y Kazán, la isla fortaleza de Sviyazhsk sirvió como puesto de avanzada de las tropas de Iván el Terrible durante el asedio de Kazán en el siglo XVI. Inicialmente, la fortaleza fue erigida en otro lugar, y luego todos los detalles fueron marcados, desarmados, cargados en barcos y transportados en balsa a lo largo del Volga hasta Sviyazhsk, donde fueron ensamblados en un récord de 24 días. La hermosa Iglesia de la Trinidad de madera construida en 1551 es todo lo que queda de aquellos días. A finales del siglo XVIII, Sviyazhsk, desde un puesto militar avanzado, se convirtió en una pequeña ciudad de provincias, que es al mismo tiempo un importante centro religioso.

Las páginas más dramáticas de la historia de la isla llegaron en el siglo XX, cuando la revolución convirtió a Sviyazhsk en un pueblo abandonado rodeado de colonias correccionales, cárceles para granjas reprimidas y colectivas. Posteriormente, un hospital psiquiátrico apareció aquí. A finales de los años 80, cuando se cerró el hospital, se hicieron varios intentos para revivir la ciudad estableciendo un asentamiento aquí, o la "comuna" de artistas. Los paisajes pintorescos, el silencio y la tranquilidad de la vida del pueblo parecían simplemente creados para inspirar a artistas de todos los niveles. Y hoy varias naturalezas artísticas vienen aquí para crear con calma en el regazo de la naturaleza y lejos de las vanas megaciudades grandes.

Quiero terminar el artículo con un proverbio tártaro común: "Los tártaros no tienen la palabra" atrás ", solo tienen la palabra" adelante "-" alga ". Y si algo ya está yendo mal, entonces los tártaros se despliegan y nuevamente - alga". Avanzar siempre es una combinación de diferentes posiciones y diferentes puntos de vista, para que el mundo moderno tenga algo que aprender de Tatarstán.