DUBAI ES UNA DE LAS CIUDADES MÁS MODERNAS DEL MUNDO. Y UNO MÁS: UNO DE LOS MÁS RÁPIDAMENTE EN DESARROLLO. SU "CARA" ESTÁ CAMBIANDO DIARIAMENTE. ¿Y CUÁL ERA 20-30 AÑOS DE REGRESO? ¿CÓMO HA VIVIDO AQUÍ LOCAL Y EXPERIENCIAS CUANDO CUANDO EL DESTINO DE MARINA O EL CENTRO DE LA CIUDAD EXTENDIÓ EL DESIERTO Y LA LLEGADA DESDE EL EXTRANJERO FUERON YA EN MARAVILLOSO? ¿Cuándo fue mejor: entonces, 20-30 años atrás, o ahora?
DONATELLA, ITALIA. EN DUBAI Desde 1990
Siempre me ha atraído Oriente Medio, su gente y la cultura musulmana en general. Y así, habiendo llegado solo a Dubai, decidí crearme una nueva vida aquí. Dubai en ese momento era un gran sitio de construcción y, por lo tanto, la mayoría de los expatriados eran hombres: arquitectos, ingenieros, constructores. Esas pocas mujeres que comenzaron a venir aquí en ese momento eran, por regla general, las esposas de esos mismos ingenieros. Deira en ese momento no era hindú-pakistaní, como lo es hoy, principalmente indígenas y expatriados occidentales vivían allí. Y las familias locales también vivían en villas en Jumeirah Road, las mismas villas que hoy se consideran viejas y demolidas. Toda la vida se concentró en la costa y alrededor de la bahía. Los autos hermosos y caros, como hoy, no lo eran, porque no había caminos normales. No había todos estos hoteles de 5 estrellas. Uno de los primeros que construimos y donde todos fuimos a comer y beber fue el Hyatt Regency en Deira, que no es el más hermoso para los estándares actuales, en aquellos días parecía elegante. Como los numerosos rascacielos y hoteles nuevos que estaban comenzando a construir tenían que estar equipados con electrodomésticos y amueblados, rápidamente encontré un "nicho" en el mercado nuevo y en constante expansión, que representa a las empresas italianas que exportan muebles para el hogar a los EAU. En ese momento, los desarrolladores como Emaar eran mucho más asequibles que hoy.
Entonces necesitaban todo. Hoy, prácticamente no necesitan nada, lo tienen todo. Y yo, como mujer soltera trabajadora, me destacaba de la masa de hombres, lo que logré aprovechar y lograr cierto éxito. Hoy hay mucha gente como yo en Dubai, y luego fue una curiosidad. Las condiciones de existencia también fueron difíciles. Si hoy en la temporada de calor estamos todos escondidos en centros comerciales, entonces no estaban allí. Uno de los primeros Burjuman construidos, en 1991, entonces - Deira City Center. Pero antes de eso, literalmente nos tragamos el polvo y la arena. Y sobre el entretenimiento, como hoy, no había ninguna pregunta. Pero nos conocimos más, fuimos a visitarnos, organizamos cenas y fiestas. Y las relaciones entre nosotros, los visitantes, eran diferentes: más cercanas y menos superficiales. Me faltan estas relaciones ahora. Dubai se ha convertido para muchos solo en un punto de tránsito.
IGOR KAMBAROV, UZBEKISTÁN, EN LOS EAU Desde 1996
El primer pensamiento después de aterrizar en Sharjah fue: "¿Dónde vine? ¿Y estos son los famosos Emiratos? ¿Y dónde están los rascacielos?" Esperaba un paisaje, como en Hong Kong, y vi arena y pequeñas casitas hogareñas. Luego, después de llegar a Deira y ver los primeros edificios decentes, lentamente comencé a recuperarme. En 1996, cuando vine aquí, éramos muy pocos uzbecos aquí. Supongo que fui uno de los primeros. No fue un problema obtener una visa: todos fueron admitidos hasta 1998. Luego, introdujeron restricciones para las niñas de algunos países de la CEI. Y si antes, durante un examen físico, solo verificaron el SIDA, ahora, como saben, verifican las enfermedades de transmisión sexual, la tuberculosis y la presencia de sustancias narcóticas en la sangre. Al principio, hablé más con los británicos y los estadounidenses, diciéndoles cómo era realmente la vida en las antiguas repúblicas soviéticas. Después de todo, no tenían información normal sobre nosotros, ya que, por cierto, no teníamos información sobre ellos. Los lugareños también al principio nos recibieron muy calurosamente. Luego, con el tiempo, la actitud hacia nosotros, ciudadanos de Uzbekistán, empeoró. Francamente, "heredamos" aquí ...
Es difícil decir sobre su propio negocio cuando era más fácil: entonces o ahora. Es como alguien Comencé en varias direcciones a la vez: bienes raíces, repuestos, transporte de carga, consultoría, negocios de turismo. Primero trabajó para alguien, luego lentamente comenzó a trabajar para sí mismo. Con el advenimiento de Internet (por cierto, al principio era muy costoso, 1 dirham por minuto) comenzó a desarrollarse. Abrir un negocio en ese momento era muy simple y relativamente económico, especialmente en zonas francas y fuera de Dubai. O hubo la oportunidad de trabajar como profesional independiente, sin ninguna licencia.
Digamos que no había ninguna ley que prohibiera este tipo de actividad. Pero en muchos sectores hubo omisiones legislativas. Por ejemplo, la Ley Federal de Bienes Raíces se adoptó solo en 2001. Y antes de eso, compraste bienes inmuebles y no sabías qué pasaría con ellos, cuáles eran tus derechos, qué obligaciones tenían los desarrolladores; a este respecto, había una completa ilegalidad. Las regulaciones sobre la cuenta de depósito en garantía se introdujeron solo en 2007, y antes de eso, los inversores perdieron mucho dinero, enriqueciendo a desarrolladores deshonestos que simplemente desaparecieron del país. Ahora están poniendo las cosas en orden, y para mí personalmente, en términos de negocios, las cosas son mejores que los 90.
VALERY SHMAKOV, RUSIA, EN LOS EAU Desde 1994
Vine aquí con la primera ola de emigrantes cuando, después del colapso de la Unión, comenzaron las reubicaciones masivas. Los lugareños nos dieron la bienvenida, ya que éramos una curiosidad. Después de varios años, en la segunda mitad de los 90, la actitud hacia los rusos se deterioró bruscamente. La segunda ola de emigración de la antigua URSS, que trajo no solo dinero, sino también delincuencia, desafortunadamente emanó de los Emiratos. Y comenzamos a remar debajo de un peine. "Ruso" - era como un sello negativo en relación tanto con hombres como con mujeres. Por lo tanto, las autoridades locales se hicieron cargo de la purga. Alguien fue encarcelado, alguien fue deportado y muchos se fueron después de la crisis rusa de 1998. Dado que a mediados de los años 90 hubo muchos llamados comerciantes de transbordadores que compraron algo y luego lo revendieron en Rusia, cuando el dólar se triplicó en la segunda mitad de 1998, este "negocio de transbordo" simplemente murió.
A principios de los 90, el crimen era casi cero aquí. Dejamos abiertos las dos casas y los autos, y nunca pasó nada. Y justo la semana pasada, rompí un vidrio en un auto y robé todo lo que había dentro. Bueno, al menos comenzaron a colgar cámaras de video en todas partes para restablecer el orden. Y también acojo con beneplácito el estricto control de entrada al país, porque todos los delitos son solo visitantes. Aunque comparado incluso con Rusia en términos de orden en los Emiratos, ciertamente es mucho más tranquilo.
En cuanto a las ganancias, aquí, desafortunadamente, la tendencia es la misma. En los años 90 ganamos mucho dinero aquí, porque éramos pocos y el mercado nos favorecía. Y ahora solo gastamos todo lo que ganamos en esos tiempos dorados. Los precios en los últimos 20 años han aumentado 6-7 veces. Pero, a pesar de todo, mi familia y yo estamos tan arraigados en esta tierra que será muy difícil salir si es necesario.
MOHAMMED AL SAYAH, DUBAI INDÍGENA
Debo decir de inmediato: ahora estamos viviendo mucho mejor que hace 20, 30 o 40 años. Los que dicen lo contrario, en mi opinión, están profundamente equivocados. Mire a su alrededor: Dubai es una de las ciudades más bellas del mundo con un nivel de servicio que otros países nunca han soñado. Sí, los precios han subido, pero la gente sigue viniendo a nosotros porque siguen ganando mucho dinero aquí. Todos tienen la oportunidad de vivir bien aquí, tanto locales como visitantes. Aquí están, rusos: nos aportaron sus conocimientos, habilidades y, por supuesto, dinero. Mejoraste nuestra vida y te ayudamos a mejorar la tuya, ¿verdad? Seamos honestos: solíamos vivir en el desierto y montar camellos. Ahora, no menos importante gracias a sus expatriados, vivimos en elegantes rascacielos o villas y manejamos autos caros.
Como dicen, "teníamos pan, pero no teníamos dientes", y usted y yo nos ayudamos mutuamente. Los emiratos no querían detenerse al nivel de los años 60-70, sin ir más allá de las fronteras de Deira y Bur Dubai, como sucedió en algunos países vecinos. Y como desarrollador, creo que cuanto más expatriados vengan a nuestro país, mejor para mi negocio. Algunos de nosotros los locales nos quejamos de que han reducido los beneficios y que el gobierno da, es decir, da, ahora mucho menos que antes. ¿Y por qué el estado debería dar algo? Echó a perder demasiado, y la gente dejó de trabajar. Sin embargo, el estado todavía nos brinda educación y atención médica gratuitas. Los salarios en el gobierno son más altos que en privado.
Nos dan tierra para vivienda. ¿Qué más necesitas? ¿Hay más crimen? Esto es normal: cuando un país tiene una población pequeña, como lo era hace 20-30 años, entonces el crimen también es pequeño. Con el aumento en el número de residentes y especialmente de visitantes, el número de delitos aumenta proporcionalmente. Invertimos mucho en seguridad interna y nuestra policía es muy fuerte. Y lo más importante: hay una ley para la violación de la cual hay un castigo, como debería ser. Es difícil encontrar un nivel de seguridad como el nuestro en otros países. Y ante la ley, todos somos iguales. En cuanto a la proporción "ustedes son muchos, nosotros somos pocos", no nos sentimos en minoría. Estamos aquí en casa, y estamos agradecidos con aquellos que vinieron a nosotros y mejoraron nuestras vidas, ya sea en el campo de la educación, la medicina, la tecnología, el arte, los deportes ... ¡Así que sigan llegando, nos alegrará verlos!
Texto: Elena Grunitz
